منذ بدأنا اصدار هذه المجلة، وصل الينا الكثير من التساؤلات حول الجدوى المادية لمطبوعة تركز اهتمامها على التوعية البيئية. وما زال أصدقاء عديدون يسألوننا لماذا لا نصدر مجلة تجارية مختصة بترويج منتجات شركات تكنولوجيا البيئة. ويتكرر السؤال حول مصادر التمويل.
هذه المجلة ليست بمطبوعة تجارية عادية. انها تحمل رسالة تعميم الوعي البيئي في العالم العربي، وتسعى الى وضع الاهتمام البيئي على جدول أعمال الحكومات كما في الحياة اليومية للناس.
وفي حين تبقى أبوابنا مفتوحة للشركات الصديقة للبيئة، فاهتمامنا الأساسي يظل الناس العاديين، من خلال تعميم ممارسات وسياسات تحفظ الموارد الطبيعية العربية، وتدافع عن حقوق العرب في العمل البيئي الدولي.
هذه المجلة مستقلة. وممولوها الوحيدون هم ناشرها وقراؤها في جميع البلدان العربية، ومن يتفق معها من المعلنين الذين يحملون برامج صديقة للبيئة.
حين بدأنا العمل لم نستأذن أحداً، ولم ننتظر مساعدة من أحد. ولو كنا أردنا انتظار دعم المنظمات، لما كانت هذه المجلة أبصرت النور ولا كانت استمرت. فأقصى ما حصلنا عليه من المنظمات هو رسائل التشجيع. لقد بدأنا بتطبيق شعار "البيئة الأفضل تبدأ بك أنت" على أنفسنا. وها نحن، مع قرائنا والمتعاونين معنا، نشكل اليوم أكبر مجموعة بيئية عبر الحدود العربية، تفرض برنامجها في الحوار مع المنظمات والشركات بدل أن تستجدي مساعدتها.
ونعتز أننا، بالعمل الجاد، استطعنا استقطاب الناس العاديين، والعلماء، والمسؤولين ذوي البصيرة البيئية. وحاولنا الوفاء بوعدنا في ألاّ تكون هذه المجلة منبراً للبشاعة والاشاعات، بل مساحة للحوار المسؤول والتواصل بين البيئيين العرب. فبقدر ما نحن بالمرصاد لكل اخلال بالبيئة، نصفق لكل عمل فردي أو مؤسسي أو حكومي لصالح البيئة العربية.
ليست هذه المجلة عملاً صحافياً عادياً يكتفي بمواكبة الحدث البيئي. انها في وسط الحدث، تستشرفه وتساهم في صنعه.
TABLE OF CONTENTS
Volume 2, No. 8 September - October 1997
7 Environmental Management: A Political Decision Editorial by Najib Saab
8 Conserving Energy at Home Tips for minimizing the electricity bill
14 Natural Reserves in Saudi Arabia Wildlife in protected desert and marine reserves
20 Rio+5, Words Speak Louder than Actions Five years after the Earth Summit, the global environment looks worse
26 Is Life Really Beautiful? BBC environmental contest, in collaboration with Environment & Development
27 Qatar's Environment Day National and school activities throughout the country
62 Wild Flowers of Lebanon Beautiful landscapes of rainbow colors
68 Waterless Sanitary Latrines A do-it-yourself practical guide
72 Green Management: The Sober Approach Start now or lose the future market
74 A Killer in Your Mouth A comic strip on smoking
78 Organic Farming Changed My Life The story of an ecological farmer
83 Ministry of Environment: Conscience of the State Environmental perspective, by Dr. George Tohme
Green Quotes, 11 - Arab Environment News, 12 - World Environment News, 18- Environment Market, 24 - Natural Medicine, 28 - Friends of the Environment, 61 - Consumer Tips, 66 - NGO News, 71 - Environment & Development Forum, 76 - UNEP News, 80 -Green Library, 81 - Calendar, 82.
Supplement: The Young Environmentalist
1. Animals and Plants
2. Knowing Your Environment
3. Fire! (A short story)
4. 20 Tips to Save Water
5. Lebanese Youth Draw a Clean Country
6. Green Bandar (a comic strip)