"لن تكون هذه المجلة منبراً للبشاعة والفضائح الرخيصة. فبقدر ما سنكون بالمرصاد لأعداء البيئة في كل مكان، سننشر بحماسة عن كل عمل جميل وصديق للبيئة في العالم العربي ليتم تطويره وتعميمه. وفي هذا كله، سنعتمد موقفاً إيجابياً يقوم على أن التغيير ممكن من خلال العمل الشخصي".
كلام ننقله من هذه الزاوية نفسها، ولكن من عدد "البيئة والتنمية" الأول، الذي صدر في حزيران (يونيو) 1996.
وجاء في الزاوية نفسها، قبل عشر سنوات: "إذ تبسّط المجلة موضوع البيئة لايصاله إلى جميع القراء، فهي تحافظ على الصدقية والمنهج العلمي. وهي أيضاً تربط موضوع البيئة بالتنمية، لأن هدف رعاية البيئة أساساً هو الحفاظ على سعادة الانسان ومستقبل البشر، عبر تنمية متوازنة".
هل نجحنا في تحقيق هذا الوعد؟
نترك الجواب لقرائنا عبر العالم العربي.
نحن نعتبر أننا ما زلنا في بداية الطريق.
TABLE OF CONTENTS
Volume 11, No.100, July-August 2006
7 The Forum, a loud Arab environmental voice (editorial by Najib Saab)
8 Environmental policies that match people's aspirations (by late Lebanese prime minister Rafic Hariri)
9 Birth of the Arab Forum for Environment and Development
26 Environment and sustainable development on the agenda of the League of Arab States (by LAS secretary general Amr Moussa)
30 Environmental concerns in the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (by GCC secretary general Abdulrahman Al-Atiyyah)
34 Where does the Arab World stand in the international scientific arena? (by Mohammad Al-Kassas)
37 Environmental scenarios of the World Trade Organization (by Mohammad Hussein Abul'ola)
38 Regional conference on public opinion and the environment in Beirut
47 OPEC Fund and the environment (by Suleiman Al-Herbish)
48 Public opinion and the environment analytical report of 18-country survey
62 Al-Bia Wal-Tanmia celebrates its 10th anniversary
69 Nature in a decade (selection of nature features published in Al-Bia Wal-Tanmia since 1996)
127 Environment in a decade (selection of articles and interviews published in Al-Bia Wal-Tanmia since 1996)
Letters to the editor 12 - Environment in a month 16 -UNEP news 24 - Ford environmental grants 189