بعدما وصلت انفلونزا الطيور إلى العراق ومصر وفلسطين، وكانت ظهرت سابقاً في الجارة تركيا، كلفنا مجموعة من الاختصاصيين دراسة احتمالات انتقال الوباء في المنطقة العربية. التحقيق الذي كتبه خبير الطيور الدكتور غسان جرادي يبيّن خطوط عبور الطيور المهاجرة فوق المنطقة العربية ومواسمها. والتحقيق الذي أعده رجب سعد السيد عن الاصابات التي ظهرت في الدول العربية، يبين نتيجة أكيدة: لا خيمة فوق رأس أحد، وعلى الدول العربية أن تُعد خطط طوارئ لمواجهة هذا الزائر الثقيل.

وقد بدأنا في هذا العدد سلسلة تحقيقات عن الغذاء الصحي والبيئة في الرياضة والسياحة البيئية، ستكون نماذج لتحقيقات متنوعة حول هذه المواضيع، تتواصل في أعدادنا المقبلة. أما رحلة راغدة حداد الاستكشافية خلف النمر العربي في جبال عمان، فهي فصل جديد من مغامرات الطبيعة التي نعد باشراك القراء في تفاصيلها، بالصورة المعبرة والنص المفيد.

وعلى أبواب الاحتفال بعيد المجلة العاشر، نطلق في هذا العدد مسابقة "أنا والبيئة" لطلاب المدارس العربية. وقد طلبنا منهم، هذه المرة، البحث عن أوجه إيجابية، لنبدأ السنوات العشر المقبلة بتفاؤل.