كنا نخطط أن يكون عنوان ملف العدد السنوي من "البيئة والتنمية" هذه السنة "البيئة 2005"، لعرض توقعات مستقبل البيئة عندنا وفي العالم. الدكتور عصام الحناوي، الذي كان يدير هذا الملف، اقترح تأجيله حتى نهاية السنة، لاستبداله بموضوع شديد الالحاح لم تتم معالجته بتوسّع حتى الآن، هو القانون البيئي. وهكذا، عملنا خلال الشهور الماضية على اعداد ملف هذا العدد ليعطي صورة واضحة عن وضع القوانين البيئية في العالم العربي، بالتعاون مع نخبة من الحقوقيين والعاملين في هذا الشأن. الدكتورة بدرية العوضي، مديرة المركز العربي الاقليمي للقانون البيئي، كتبت من الكويت المقال الرئيسي الذي تحلل فيه مكامن القوة والضعف في القوانين البيئية العربية، وتقارن مضامينها في بلدان مختلفة. المستشار محمد الجندي كتب تحليلاً عن القانون المصري، واقترح تعديلات واضافات. المحامي عبدالله زخيا كشف عورات القانون اللبناني على أرض الواقع. باتر وردم عرض للوضع الأردني. جورج عساف حلل مضامين القانون البيئي السوري. وللملف تتمة في أعداد لاحقة نغطي فيها بالتفصيل بلداناً أخرى من الخليج والمغرب.
الحاجة الى قوانين تحمي البيئة والموارد ضرورية. لكن العبرة في التطبيق.
TABLE OF CONTENTS
Volume 9, No. 76-77, July-August 2004
7 Environment, freedom and the right to know
(editorial by Najib Saab)
18 Endangered species: implementing CITES in UAE (cover story)
28 Environmental options for Lebanon
32 Winners in the state of the environment 2004 contest: student reports will be published in a book
36 Emerging infectious diseases in the Arab region
40 Will the Red Sea revive the Dead Sea?( international water demand management conference in Jordan)
42 Environmental management requires political will (interview with UNEP regional director Mahmood Abdulraheem)
44 Protecting children from UV radiation
56 Sea turtles make a comeback to Lebanese coast
60 Australian wooden boat festival
64 Arab environmental laws special profile: Between theory and practice
70 Egypt: the environment fund and incentive system
76 Lebanon: uncovered criminals
80 Syria: protection by law
84 Jordan: when will the provisional law be implemented?
94 Basata: an eco-lodge in Sinai
Letters to the editor 8 - Environment in a month 12 - Environment market 88 - Green library 90- Calendar 92.