"ماذا نأكل؟ أمراض السرطان متفشية، فهل هناك جهاز أو وزارة لمراقبة الطعام الذي نأكله والمبيدات التي تستخدم بلا قيود؟ ان ما يحصل خطير ويشكل كارثة وطنية". كلام وليد جنبلاط، النائب اللبناني والوزير السابق، جاء في 4 نيسان (أبريل) الماضي، عقب اجتماعه برئيس الحكومة رفيق الحريري. قبل أيام من هذا التصريح الصارخ، كان غلاف "البيئة والتنمية" تساءل: "ماذا نأكل؟" وحذّر من استمرار الانفلات في الانتاج الغذائي. البارز في كلام النائب جنبلاط أنه يتبنى قضية بيئية ـ صحية على مستوى سياسي. فعلى أهمية التوعية الجماهيرية، يبقى التغيير قراراً سياسياً في النهاية. لكن المطلوب الذهاب أبعد من التصاريح، إلى خطوات عملية يلتزم بها السياسيون، فتتحول قضايا البيئة الى تشريعات وقوانين.
ومنذ أيام، أكد وزير البيئة العراقي عبدالرحيم كريم صديق تحذيرات "البيئة والتنمية" المستمرة منذ سنوات حول ضرورة تنظيف العراق من بقايا اليورانيوم المستنفد، الذي استخدمت مئات الأطنان منه في حربي 1991 و2003. وهذا تطوّر ايجابي، لأن الاعتراف السياسي بالمشكلة هو بداية وقف التدهور.
كلما وجدت البيئة طريقها إلى جدول الأعمال السياسي، نقترب أكثر من الحل.
TABLE OF CONTENTS
Volume 9, No. 74, May 2004
7 Depleted uranium: Tip of the iceberg (editorial by Najib Saab)
10 Who is robbing the Tyr beach?
18 Environmental problems in Iraq (cover story)
21 Interview with the Iraqi minister of environment
22 The shrinking marshes of Mesopotamia
26 Anaerobic digestion: a solution for Lebanese municipal solid wastes
28 Quarries eat up Palestinian nature
30 UNEP's strategy in the Arab region
34 The houbara bustard on the verge of extinction
38 Meadows under the seas
42 Secrets of animal love and maternity
46 Who runs the world environment? global ministerial environment forum in South Korea
50 New Dutch study: windmills spoil one third of the landscape and yield no profit
Letters to the editor 8 - Environment in a month 12 - Environment market 52 - Green library 56 - Calendar 58.
Supplement: The Young Environmentalist