قد يفاجئ غلاف هذا العدد قرّاء "البيئة والتنمية" المواظبين. فمنذ صدورها عام 1996، تميزت هذه المجلة بالعمود الأزرق الداكن على يمين غلافها، الذي حوى لائحة مختارة بالمواضيع وشكّل علامة فارقة. خلال هذه الفترة، نقلت مجلات عدة التصميم العمودي الذي طوره لنا سنة 1996 فنان الغرافيك الهولندي لوسيان دي غروت. وفي حالات كثيرة، تم نقل التصميم باللون نفسه أيضاً. وفي السنوات الأخيرة، أصبح نقل حرف "الواو" عن اسم "البيئة والتنمية" شائعاً في اصدارات جديدة، حملت أسماء كثيرة ربطتها بالواو مع "البيئة"، من السياحة الى المجتمع والصحة والغذاء والزراعة، وصولاً الى الأعمال. ولن نفاجأ إذا أصدر أحدهم يوماً مطبوعة تحمل اسماً مثل "البيئة والفن" أو "البيئة والجنس"... فالبيئة تدخل، في الواقع، في جميع مجالات الحياة. لن نغيّر اسم "البيئة والتنمية" حتى ولو تم تقليده مئات المرات، ولا يزعجنا أن ينقل البعض مقالات كاملة عنا، من دون الاشارة الى المصدر، لأن تقليدنا هو شهادة نجاح.
نعود إلى العمود الأزرق العريض، الذي اختفى لأول مرة منذ 8 سنوات عن غلاف "البيئة والتنمية". فإلغاؤه لم يتم ردّاً على تقليده، بل استجابة لدراسة مستفيضة قامت بها المجلة، وجدت أن شكل الغلاف السابق لم يعد يستجب لتطوُّر محتوى المجلة، فتم إلغاؤه لتوسيع أفق الغلاف وجعله معبِّراً بصيغة أفضل عن الروح المتجددة لمجلة "البيئة والتنمية". ذلك أن التطور هو سنّة الحياة. ويرافق التغيير استطلاع تجريه المجلة ابتداء من هذا العدد، لمعرفة رأي القراء في المحتوى والشكل، والغلاف أيضاً.
TABLE OF CONTENTS
Volume 9, No. 70, January 2004
8 Environment in 2004 (by Mostafa Kamal Tolba)
12 Living environmentally (personal action tips)
22 Green cars 2004 (special report)
30 Environmental education center in Palmyra
32 Zayed International Prize for the Environment
34 Destroying Palestinian water and sanitation
36 Undersea waste dumps
44 Al Maha Desert Resort: a sanctuary in Dubai
52 Sea Wanderers: arctic birds of Iceland
60 America's War on nature (by Robert Kennedy Jr.)
64 Sports and the environment
67 Visit to Loch Ness
68 Forests for renewable energy
70 Martian mystery uncovered in Chile's desert
Letters to the editor 10 - Environment in a month 16 - Q&A 72 - Environment market 74 - Green library 76 -Calendar 80.