إحدى المنظمات الدولية المعنية بالتنمية بعثت إلينا برسالة من مركزها الرئيس تمتدح فيها مجلة "البيئة والتنمية"، وتثني على دورها الرائد في اطلاق حوار جدي حول التنمية في العالم العربي. وأرفقت الرسالة بمجموعة من المواد الاعلامية بهدف نشرها في المجلة.

الطريف في الموضوع أن الرسالة انتهت بمقطع تعتذر فيه دائرة الإعلام في المنظمة عن الاشتراك في المجلة "لعدم توافر اعتمادات في الميزانية"، وتطلب ارسال المجلة هدية مجانية. وعلى أي حال، فالمجلة لم تطلب من المنظمة الاشتراك.

هذه المنظمة، التي تعجز عن دفع ثلاثين دولاراً بدل اشتراك في المجلة الوحيدة المختصة بموضوع عملها في المنطقة العربية، ترسل لنا ولغيرنا من وسائل الاعلام عشرات البيانات أسبوعياً بواسطة الفاكس. وقد أجرينا حساباً بسيطاً تبين منه أن كلفة المخابرات الهاتفية والورق لهذه البيانات تتجاوز أسبوعياً قيمة الاشتراك السنوي في مجلة "البيئة والتنمية".

أما محتوى هذه البيانات التي تحرص المنظمة على إرسالها، فهو أقرب الى مادة إعلانية عن نشاطات وحفلات اجتماعية ترفيهية، منه الى مواضيع التنمية والبيئة والفقر والجوع والغذاء.

المنظمات التي تستخدم المال العام للترويج لمديريها وتسويق سياساتهم، بدل الاستثمار في ما يخدم عمليات التنمية نفسها، هي عدو للتنمية. وقد تكون الخدمة الأفضل التي يمكن لدوائرها الإعلامية تقديمها للبيئة هي التوقف عن استخدام الورق. ففي هذا، على الأقل، مساهمة متواضعة في الحفاظ على موارد الطبيعة.

 

TABLE OF CONTENTS

Volume 3, No. 10 January - February 1998

5 Environment and Development Editorial, by Najib Saab

6 Nature's Pharmacy Many common symptoms and maladies can be remedied without drugs

14 Cover Story: Water A Thirsty World in the Year 2000 Water in the Arab World: Will it become more expensive than oil?

26 Extinction of the Onager Few are left of the wild asses that roamed the deserts and plains of Africa and Asia

32 Pesticides: A Threat to Health and Environment Stocks of obsolete pesticides cause diseases and pollute soil and water

35 Cities Change the Climate The role of transportation and air conditioning in increasing temperature

36 The Future Environment The World on the Eve of the 21st Century Environment Vs. Development in the Arab Region

42 Noise Barriers Beautiful designs on highways

44 Ferrocement Water Tanks A do-it-yourself practical guide

50 Desert Locusts Millions of locusts raid agricultural land leaving no trace of green

52 Birds of Damascus Species of all colours and tunes animate the Ghouta national park

54 The Delta Project A gigantic dam project to protect the Netherlands against the sea

60 Rainforests: Mysterious Continents Nature's richest lands are being destroyed along with their biodiversity

 

Green Quotes, 11 - Arab Environment News, 12 - World Environment News, 24 -Environment Market, 30 - Natural Medicine, 41 - Consumer Tips, 48 - Environment & Development Forum, 58 - Green Library, 63 - Calendar, 64 - Subscriptions Form, 65 With this issue: Environmental Calendar 1998.