الفرق بين الظلمة والنور كلمة.
حين تم اطلاق الاعلان الترويجي لجريدة "النهار الذي يحمل هذا الشعار قبل سنة، كان من المفترض أن يُنشر مرة واحدة. لكن الشعار استهوى الزملاء في "البيئة والتنمية"، فأحبوا تكرار نشره لمرات، كان آخرها الشهر الماضي، في العدد الذي صدر قبل أيام من اغتيال جبران تويني صبيحة 12/12/2005. الصفحة السوداء التي تحمل شعار جبران تويني جاءت في بداية العدد، تحية الى ضوء "النهار الساطع أبداً وإلى جرأة جبران. لكننا لم نكن ندري أنها ستكون أيضاً بمثابة صفحة تعزية، تحية الى روح جبران الطاهرة.
مسؤولو "البيئة والتنمية" تتلمذوا في مؤسسة "النهار". و"النهار" كانت الشريك الاعلامي الأول بين مجموعة الصحف الاقليمية المتعاونة مع "البيئة والتنمية". وكان جبران يحرص على ألا نُطلق أي برنامج بيئي إلا بالاشتراك مع "النهار".
"جبران لم يمت والنهار مستمرة"، مانشيت صفحة "النهار الأولى في 13/12/2005. لكننا خسرنا رفيقاً آخر كان يشاركنا حلم المستقبل.
نحن، أصدقاء جبران وأبناء "النهار"، سنبقى على إيماننا بأن كلمة الحق هي الحد الفاصل بين التخلف والتقدم. وسنبقى شوكة في أعين أبناء الظلام، لعلها تتفتح على الضوء.
TABLE OF CONTENTS
Volume 11, No.94, January 2006
6 Seeking technology in China (editorial by Najib Saab)
10 2005 breaks disastrous climate records (special report featuring largest losses ever as a result of floods, hurricanes and other weather-related disasters)
20 What did the Arabs do to save their environment? (Cover story: progress achieved in energy, air pollution, climate change and industrial development, to be presented in CSD-14 in New York)
24 Energy, tourism and chemicals management (Cover story: global civil society statement to UNEP's 9th governing council/global ministerial environment forum in Dubai)
32 Hot environmental issues in Iraq (conference in London)
34 Clean-up campaign in the United Arab Emirates
38 Out of the blue (a journey through the world's oceans)
48 Holy land of colours (plants and landscapes in Palestine)
50 Life in an ecovillage (glimpses from Ithaca, NY)
54 Saving Mont Saint Michel (project to raise tides back up)
56 Mountain dams in Morocco
Letters to the editor 8 - Environment in a month 14 -UNEP news 28 - The young environmentalist 57 -Environment market 62 - Green library 64 - Calendar 66